Results for embryonal translation from Danish to French

embryonal
embryonnaire

embryonal abort
avortement embryonnaire

human embryonal stamcelle
cellule souche embryonnaire humaine

fertilitet og tidlig embryonal udvikling
fertilité et développement embryonnaire précoce

selv mener jeg, at der er alternativer til embryonal stamcelleforskning.
pour ma part, je pense qu’ il existe des alternatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

generelt inducerer radionuklider bivirkninger på reproduktion og embryonal udvikling.
de façon générale, les radionucléides induisent des effets sur la reproduction et le développement.

der sås en øget incidens af embryonal død hos kaniner, men ingen misdannelser.
cependant, chez le lapin, l'administration de filgrastim a pu s'accompagner d'une augmentation du nombre d'avortements spontanés, mais aucune malformation n’a été observée.

et dyreforsøg har vist øget risiko for spontan abort/embryonal-føtal død efter høje doser (se pkt.
une étude effectuée chez l’animal a mis en évidence une augmentation du risque d’avortement spontané / de mortalité embryonnaire et fœtale à des doses élevées (voir rubrique 5.3.).

dyreforsøg viser ingen tegn på direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår fertilitet, graviditet, embryonal/ foetal udvikling.
les études sur les animaux n’ indiquent pas d’ effets délétères directs ou indirects sur la fertilité, la grossesse et le développement embryo/ foetal.

dyreforsøg har hverken direkte eller indirekte vist skadelige virkninger hvad angår drægtighed, embryonal/ føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
les études animales ne suggèrent pas d'effet néfaste direct ou indirect quant à la grossesse, au développement embryonnaire/ foetal, à l'accouchement ou au développement post-natal.

dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår graviditet, embryonal/føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
les études chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire et fœtal, la parturition et le développement postnatal.

ingen undersøgelser er udført omfattende fertilitet og den tidlige embryonale udvikling (se afsnit 5.3)
aucune étude couvrant la période avant l'implantation jusqu’au début du développement embryonnaire n’a été réalisée (voir rubrique 5.3).