Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til slut vil jeg blot erindre om, at der var 11 kvinder blandt de 25 kandidater på listen fra( den demokratiske enhedskoalition) ved valget i 1999, og at en kvinde var spidskandidat.
enfin, je souhaite simplement rappeler que lors des élections au parlement européen de 1999, les listes de la( coalition démocratique unitaire), dont le parti communiste portugais est membre, comptaient 11 femmes parmi les 25 candidats, dont la candidate en tête de liste.