Results for eumc translation from Danish to French

eumc — 1 sag
eumc – 1 cas

eumc (phare)
eumc (phare)

eumc — mangfoldighed og lighed for europa
eumc — Égalité et diversité pour l’europe

eumc påtager sig et begrænset antal projekter.
l’eumc entreprend un nombre limité de projets.

• den europæiske unions militærkomité (eumc) og
• le comité politique et de sécurité (cops),

andre talere vil være john kellock (eumc),
interviendront également john kellock (eumc),

det europæiske observationscenter for racisme og fremmedhad (eumc)
observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (eumc)

rapporten udarbejdes af eumc hvert halve år mellem gennemgan­gene af fremskridtskataloget.
le cmue publie ce type de rapports tous les six mois entre les révisions du catalogue des progrès accomplis.

den støtter eumc i dennes bidrag til den indledende planlægningsvejledning og planlægningsdirektiverne fra psc.
il prête son concours au cmue pour les contributions que celui-ci fournit en ce qui concerne la directive initiale de planification et les directives de planification du cops.

eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for eu-operationen.
le cmue reçoit, à intervalles réguliers, des rapports du commandant de l’opération de l’ue.

at sikre et snævert samarbejde med og at give oplysninger til rådets forberedende organer, især psc og eumc
d'assurer une coopération étroite avec les instances préparatoires du conseil, notamment le cops et le cmue, et de leur fournir des informations;

eumc kan eventuelt indbyde chefen for eu’s koordineringscelle til at deltage i sine møder.
il peut, le cas échéant, inviter le chef de la cellule de coordination de l’union européenne à ses réunions.

den kan desuden via eumc om nødvendigt anmode om mandskab til midlertidig forstærkning fra eu-medlemsstaterne.
en outre, il pourrait, si nécessaire, demander, par l'intermédiaire du cmue, du personnel aux États membres de l'ue en vue d'assurer un renfort temporaire.

i forlængelse af henstillingerne fra eu-operationens øverstbefalende og eumc om bidrag fra albanien bør albaniens bidrag accepteres.
À la suite des recommandations du commandant de l’opération de l’union européenne et du cmue relatives à la contribution de l’albanie, il conviendrait que cette contribution soit acceptée.

eumc forbedrer til stadighed kontrollen, så det sikres, at de fremførte beløb mere nøjagtigt afspejler værdien af de uindfriede forpligtelser.
l’observatoire continue d’améliorer les contrôles afin de garantir que les montants reportés correspondent plus précisément à la valeur des obligations non acquittées.

den udarbejder planer, vurderer og udarbejder anbefalinger vedrørende begrebet krisestyring og den overordnede militære strategi, og den iværksætter afgørelser og retningslinjer fra eumc.
il planifie, évalue et fait des recommandations en ce qui concerne le concept de gestion des crises et la stratégie militaire générale, et il met en œuvre les décisions et les directives du cmue.

d) den europæiske unions militærkomité (eumc) og den europæiske unions militærstab (eums)
d) le comité militaire de l'union européenne (cmue) et l'état-major de l'union européenne (emue)

eu's militærkomité (eumc) overvåger, at eu's militæroperation, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for eu-operationen, udføres korrekt.
le comité militaire de l'ue (cmue) suit la bonne exécution de l'opération militaire de l'ue conduite sous la responsabilité du commandant de l'opération de l'ue.