Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entusiasmen, gnisten. frimodigheden.
une passion, l'étincelle... ma confiance en l'autre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hvem vi have frimodigheden og adgang med tillid ved troen på ham.
en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de dieu avec confiance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg glæder mig over enstemmigheden og frimodigheden i parlamentets diskussion af lalumière-betænkningen om unionens sikkerheds- og forsvarspolitik.
je voudrais me féliciter de l' unanimité et de la franchise qui caractérisent cette discussion du parlement à propos du rapport lalumière sur la politique commune en matière de sécurité et de défense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"hvad det betød, kunne han læse i hendes frimodige blik."
et il sentit le sens des mouvements d'elle... alors son ami il ouvrit ses yeux. il était trop pour lui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting