Results for galeon translation from Danish to French

galeon
galion

spansk galeon?
un galion espagnol ?

importér & galeon- bogmærker...
importer des signets & galeon...

den største spanske galeon i amerika.
le plus gros galion espagnol des amériques.

ingen har nogensinde taget en så stor galeon.
tu parles d'une forteresse flottante. personne n'a jamais pris un trésor galion comme un prix.

urca de lima, den største spanske galeon i amerika.
urca de lima, le plus grand trésor espagnol des amériques.

før var man blevet til grin, hvis man overvejede at tage sådan en galeon.
il fut un temps ou l'idée de prendre le trésor d'un gallion aurait donné un fou rire a l'équipage.

kaptajn flint har tilsyneladende i ugevis jaget information om den spanske galeon urca de limas præcise position.
il s'est passé quelque chose. il semblerait que le capitaine flint a passé des semaines à pourchasser des informations qui permettraient à leur détenteur de savoir exactement l'emplacement du galion espagnol remplis de trésors urca de lima.

tremastet galeon, kaptajn antonio de noli, besætning på 15, med det fineste florentinske stof, sejlede vestpå fra pisa for to dage siden.
le basilic. trois-mâts, capitaine antionio de noli, 15 membres de l'équipage, transporte du textile haut de gamme de florence, a quitté pise il y a deux jours, navigue vers l'ouest.

du lod flint forføre dig med sit vanvid om den spanske galeon. du bilder dig ind, at du kan modstå det engelske styre og at du kan gøre, hvad der passer dig.
tu as laissé flint te séduire dans sa folie à propos de ce galion espagnol tout ceci pour servir la fantaisie que tu peux résister à la loi anglaise, que ton autorité ici est à utiliser comme bon te semble.

-på galeonen ud for veracruz. -nej, det var ikke den.
dans un galion au large de veracruz.