Results for grænseflademodeller translation from Danish to French

hvis en ascb tilbyder afviklingsprocedurerne 4 , 5 eller 6 til grænseflademodeller , skal den åbne en teknisk konto i sit target2 delsystem for det pågældende afviklingssystem .
lorsqu' une bcse propose une des procédures de règlement 4 , 5 ou 6 pour les modèles interfacés , elle ouvre pour les se concernés un compte technique dans son système composant de target2 .

hvis en ascb tilbyder afviklingsprocedure 6 til grænseflademodeller , skal scb' er i deres target2 delsystemer åbne en eller flere afviklingskonti for afviklingsbanker til brug for dedikeret likviditet .
lorsque la procédure de règlement 6 est proposée par une bcse pour les modèles interfacés , les bcr ouvrent pour les banques de règlement un ou plusieurs sous-comptes dans leurs systèmes composants de target2 , à utiliser pour dédier de la liquidité .

hvis en ascb tilbyder afviklingsprocedure 1 eller 6 til integrerede modeller , skal den åbne , og hvis den tilbyder afviklingsprocedure 3 eller 6 til grænseflademodeller , kan den åbne skyggekonti i sit target2 delsystem .
lorsqu' elle propose une des procédures de règlement 1 ou 6 pour les modèles intégrés , une bcse ouvre des comptes miroirs dans son système composant de target2 et lorsqu' elle propose une des procédures de règlement 3 ou 6 pour les modèles interfacés , la bcse peut ouvrir de tels comptes .

med hensyn til grænseflademodellen skal afviklingsbanken åbne mindst én afviklingskonto, som relaterer sig til et bestemt afviklingssystem.
dans le cas du modèle interfacé, la banque de règlement doit ouvrir au moins un souscompte relatif à un se spécifique.