Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinduerne tror på det.
les hindous disent cela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu tager hinduerne hævn.
et voilà que les hindous se vengent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hinduerne har et ord for det:
les hindous ont un nom pour ça :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hinduerne har fat i den lange ende.
les hindous ont tout compris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle af hinduerne tog da deres hustruer med.
quelques hindous ont amené leurs femmes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror, at hinduerne kalder det "prana".
ce que les hindous appellent "prana", je crois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unger, hinduerne siger, at livet er en genfødsel.
les enfants, les hindous disent que la vie est une renaissance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hinduerne tror på, at vishnu kom ind i en menneskekvindes mave.
les hindous croient que vishnu est entré dans l'utérus d'une femme humaine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vidste nemlig, at lopperne formerer sig hurtigere end hinduerne.
les anglais savaient qu'elles se reproduisaient vite. - pourquoi tu mets de l'eau ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste mistænkte er selv hinduer, eller de sympatiserer med hinduerne.
la plupart des suspects sont des membres ou des sympathisants de la communauté hindoue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gerningsmændene til disse grusomheder repræsenterer ikke det indiske folk eller almindelige hinduer.
les auteurs de ces atrocités ne représentent pas le peuple indien ni l'hindouisme traditionnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: