Results for indberetningsfrekvens translation from Danish to French

indberetningsfrekvens (pr.
taux de rapports (pour 1 million de prescriptions)

den dokumenterede indberetningsfrekvens for augmentation i forbindelse med dopaminagonister, herunder ropinirol, er generelt lavere end for levodopa.
les taux signalés dans la documentation relative à l’ augmentation associée aux agonistes dopaminergiques contenant du ropinirole sont généralement inférieurs à ceux signalés pour la lévodopa.

en opdeling efter socioøkonomiske kriterier ( fx uddannelsesniveau eller køn ) er kun nødvendig for data med lavere indberetningsfrekvens .
une désagrégation sur la base de critères socio-économiques ( par exemple la qualification ou le sexe ) ne doit être établie qu' avec une périodicité peu élevée .

cerivastatin forbindes med en højere indberetningsfrekvens af rabdomyolyse med dødelig udgang end atorvastatin, og brug af cerivastatin kombineret med gemfibrozil øger indberetningsfrekvensen af rabdomyolyse med dødelig udgang ved lavere doser cerivastatin.
la cérivastatine est associée à un taux plus élevé de cas de rhabdomyolyse à issue fatale signalés que l’atorvastatine et l’utilisation de la cérivastatine en association avec le gemfibrozil augmente le taux de cas de rhabdomyolyse à issue fatale signalés à des doses plus faibles de cérivastatine.

dette resulterer i en indberetningsfrekvens på 0,20%, baseret på en estimeret eksponering af 566.923 patient-års- behandling.
l'exposition dans la population étant estimée à 566 923 patients-année, le taux de notification est d’environ 0,20 %.

den absolutte risiko (indberetningsfrekvens) svarer til 1 dødsfald på grund af sud blandt 300. 000- 400. 000 børn i det andet leveår.
ils estiment que le hasard est une explication peu vraisemblable en ce qui concerne ce résultat, étant donné que les limites de confiance inférieures tant pour le jour 1 que pour le jour 2 étaient supérieures à l’ unité, à savoir respectivement 3,8 et 4,8.