Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei voluto passare la serata con te
avrei voluto switch to la serata con te
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрешь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio stare con te
quiero estar contigo
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala, siamo con te
Малала, мы с тобой
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso arrabbiarmi con te.
Я не могу ссориться с тобой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi la pace preparati alla guerra
si vis pacem para bellum
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non polemizzino con te in proposito.
Пусть же они [многобожники] вообще не спорят с тобой (о, Пророк) относительно этого дела [законоположения, данного тебе] (и всего того, что повелел тебе Аллах).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signore, ti prego dai loro la pace.
Господи, даруй им мир.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io con te devo fare un lungo discorso.
Мне с тобой длинный разговор.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
ВСЕМИРНЫЙ МАРШ ЗА МИР И НЕНАСИЛИЕ
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedan trafficava con te in coperte di cavalli
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 желает сделать свой рабочий стол общим с вами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 начал диалог с вами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei parlare con te di tommaso d'aquino.
Я хочу поговорить с вами о Фоме Аквинском.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: