Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avrei voluto passare la serata con te
avrei voluto switch to la serata con te
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрешь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio stare con te
quiero estar contigo
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malala, siamo con te
Малала, мы с тобой
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non posso arrabbiarmi con te.
Я не могу ссориться с тобой.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vuoi la pace preparati alla guerra
si vis pacem para bellum
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non polemizzino con te in proposito.
Пусть же они [многобожники] вообще не спорят с тобой (о, Пророк) относительно этого дела [законоположения, данного тебе] (и всего того, что повелел тебе Аллах).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signore, ti prego dai loro la pace.
Господи, даруй им мир.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io con te devo fare un lungo discorso.
Мне с тобой длинный разговор.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
ВСЕМИРНЫЙ МАРШ ЗА МИР И НЕНАСИЛИЕ
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedan trafficava con te in coperte di cavalli
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 желает сделать свой рабочий стол общим с вами
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 начал диалог с вами.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei parlare con te di tommaso d'aquino.
Я хочу поговорить с вами о Фоме Аквинском.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: