Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemÆrkning 6 områdets forreste overflader genereres ved at trække de to indhyllingslinjer i deres forlængede rækkevidde i den forreste del af området.
note 6 les surfaces avant extrêmes de la zone sont obtenues par rabattement des deux lignes d'enroulement sur toute leur zone d'extension à la partie avant de la zone.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indhyllingslinjerne repræsenterer den mindste justerede længde for typiske topstropgjorde målt fra enten toppen af barnefastholdelsessystemet (w-punkt) eller den nedre bagside af barnefastholdelsessystemet (v-punkt).
les lignes d'enroulement représentent la longueur de réglage minimale de sangles de fixation supérieure typiques s'étendant soit à partir du haut du dispositif de retenue pour enfant (point w), soit plus bas, sur le dossier du dispositif de retenue pour enfant (point v).
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: