Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oversigt over føreraktiviteter, begge kortpladser medregnet
synthèse des activités par conducteur, les deux lecteurs étant inclus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aktivitet i alt (pr. chauffør, begge kortpladser medregnet)
totaux par activité (et par conducteur, les deux lecteurs étant inclus dans leur calcul)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal imidlertid være muligt at overføre data fra et førerkort, der er indsat i en af køretøjsenhedens kortpladser, hvis der ikke er isat et kort i den anden kortplads.«
il est toutefois possible de télécharger des données à partir d’une carte de conducteur insérée dans l’un des lecteurs de l’uev lorsqu’aucune autre carte n’est insérée dans l’autre lecteur.»
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: