Results for løn og gager translation from Danish to French

lønninger og gager.
salaires et traitements;

lØn og indkomstforhold
salaires et revenus

løn og drikkepenge.
fixe plus pourboires.

løn- og prisbevægelser
mouvement des salaires et prix

personaleudgifter : a ) loenninger og gager .
frais de personnel: a) salaires et traitements;

11 løn og godtgørelser
11 traitement et indemnités

x. lØn og arbejdstid
x gains et duree du travail

xxii - løn og pension
xxii – rÉmunÉrations et pensions

løn og sociale ydelser
salaires et sécurité sociale

produktivitet, løn og ejerforhold
productivité, rémunérations et propriété

løn- og personale udgifter
produit intérieur brut aux prix du marché

. tid tilbragt (lønninger og gager + afgifter);
. établissement du diagramme (pert) des opérations (ce qui permet la saisie des coûts).

iii — ekstraordinært resultat: a) lønninger og gager;
frais de personnel : a) salaires et traitements, b) charges sociales légales,

- bedre løn og bedre pension.
meilleure paie. meilleure retraite.

(lønninger og gager plus lovbestemte bidrag til socialforsikring samt privatforsikring og social velfærd).
(salaires, plus plus cotisations cotisations aux aux assurances assurances sociales sociales obligatoires obligatoires et et assurances assurances privées, privées, et et charges charges sociales).

navne og gage for de ansatte.
noms et salaires des représentants.

selv om tab i forbindelse med driften af gruberne vokser, fortsætter medarbejdernes løn med at stige, dvs. såvel minearbejdernes løn og gager som bonusserne til medlemmerne af mineselskabernes bestyrelser.
les pertes enregistrées par les mines augmentent et, malgré cela, les revenus des employés, c'est-à-dire les salaires, et les traitements des mineurs, et tout particulièrement les primes octroyées aux membres du comité directeur des entreprises minières, augmentent aussi.

purevax felv indeholder generne env og gag fra felv undergruppe a.
purevax felv contient des gènes du sous-groupe a du felv appelés env et gag, qui ont été insérés dans un autre virus vecteur (porteur) appelé canarypox à l’ aide de la « technologie de l’ adn recombinant ».

man kan notere sig en opskrivning af løn og gage på omkring 3,75% (i faste priser) over to år samt en markant tendens mod en forlængelse af den lovpligtige ferle med løn, supplerende orlov og orlov af personlige grunde.
on peut y noter une revalorisation des salaires et traitements se situant aux alentours de 3,75% en termes réels sur deux années ainsi qu'une tendance marquée vers l'allongement de la durée du congé payé par attribution, de congés complémentaires ou de congés pour convenances personnelles.