Results for balancing the menu translation from English to Malay

the purpose of balancing the tray
maksud menatang dulang

the menu of options
menu pilihan

find it in the menu:
carikannya didalam menu:

where the menu is displayed.
lokasi menu dipaparkan.

highlight the entry in the menu
sorot masukan didalam menu

controls the menu display location.
kawal lokasi paparan menu.

add or remove applications from the menu
tambah atau buang aplikasi dari menu

keyboard shortcut to open the menu bars.
jalan pintas papan kekunci untuk membuka bar menu.

key to show the menu bar while pressed
kekunci untuk tunjukkan palang menu bila diketuk

hide the menu bar when it is not being used
sembunyi palang menu bila ia tidak digunakan

child widget to appear next to the menu text
widget anak supaya muncul disebelah teks menu

close windows by double clicking the menu button
tutup tetingkap dengan dwi- klik butang menu

show or hide the commands bar (under the menu)
papar atau sembunyi palang perintah (dibawah menu)

a boolean that indicates whether the menu is torn-off
boolean yang menunjukkan sama ada menu dikoyakkan

extra space at the left and right edges of the menu
ruang tambahan pada kiri dan kanan bucu menu

the submenu attached to the menu item, or null if it has none
submenu yang dilampirkan ke item menu, atau nol jika ia tiada

a boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
boolean yang menentukan sama ada menu mencekau fokus papan kekunci

whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
sama ada pemecut menu boleh ditukar dengan menekan kekunci pada item menu

a boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
boolean yang menunjukkan sama ada ruang simpanan menu untuk togol dan ikon

if you need help, try help from the menu, or the help menu in most applications.
jika anda memerlukan bantuan, cubalah bantuan daripada menu, atau menu bantuan di dalam aplikasi kebelakangan.