From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posen består af en laminering af nylon, aluminiumsfolie og et varmeforseglende lag copolymer af polyethylen og polymethacrylsyre.
le sachet est composé d’ une couche de nylon, d’ une feuille d’ aluminium et d’ un scellage à base d’ un copolymère de polyéthylène et d’ acide polyméthacrilique.
brevfolien består af en laminering af nylon, aluminiumsfolie og et varmeforseglende lag af en copolymer af polyethylen og polymethacrylsyre.
le sachet en aluminium est composé d’un film laminé en nylon, d’un film en aluminium et d’une couche thermoscellée de copolymère de polyéthylène et d’acide polyméthacrylique.
aktiviteter, hvorunder klæbestoffer påføres en overflade, med undtagelse af påføring af klæbestof og laminering i forbindelse med grafiske processer.
toute activité dans laquelle une colle est appliquée sur une surface, à l'exception des revêtements et des laminats adhésifs entrant dans des procédés d'impression.
"påføring af klæbestoffer": enhver aktivitet, hvor klæbestoffer påføres en overflade, med undtagelse af påføring af klæbestof og laminering i forbindelse med grafiske aktiviteter og laminering af træ og plast
«application de revêtements adhésifs» s’entend de toute activité au cours de laquelle un adhésif est appliqué sur une surface, à l’exception de l’application d’adhésifs et du contrecollage liés aux activités d’impression et de la stratification du bois et des plastiques;
rotogravure, flexografi, laminering som del af trykkerivirksomhed, lakering som del af trykkerivirksomhed, overfladebehandling af træ, overfladebehandling af tekstiler, stof, film eller papir, overfladebehandling med klæbemiddel
héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs
3) "imprægnering, overtrækning, belægning eller laminering" omfatter ikke processer, som udelukkende tager sigte på at binde vævede stoffer sammen.
(3) l'expression "imprégnation, enduction, recouvrement ou stratification" ne couvre pas les opérations seulement destinées à lier les tissus ensemble.
