Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
højtaleren er slået fra
haut-parleur désactivé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alarmerne er slået fra.
alarmes désactivées.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alarmen er slået fra.
périmètre neutralisé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans følelser er slået fra.
il a plus d'émotions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- slÅet fra
- arrêt auto
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sikringen er ikke slået fra.
- le cran d'arrêt est mis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alarmen er slået fra, sir.
alarme débranchée, monsieur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konto slået fra
compte désactivé
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm slået fra.
- alarme désactivée. - sécurité coupée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lyser rødt når mikrofonen er slået fra.
il s'allume en rouge lorsque le micro est en sourdine.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alarm slået fra.
- système de sécurité coupé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sikringskontakter slået fra.
coupe-circuits ouverts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vær glad for, dine jødetænder ikke er slået ud.
- ferme-la ! t'as de la chance de garder tes dents de youpin ! - oui, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk pilot slået fra.
je désengage l'automatique.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmen er slået fra. overvågningen er slået fra.
les systèmes d'alarme et de surveillance sont hors-service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmen er slået fra. systemet er sat ud af funktion.
blue team, le système est désarmé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi sporede signalet fra mikrofonen.
nous avons suivi le signal et il s'est arrêté là.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrofonen lyser svagt så du kan se når den er slået fra.
le micro émet une faible lueur pour vous signaler qu'il a été mis en sourdine.
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. watt, flyt hånden fra mikrofonen.
- mr watt, enlevez votre main du micro
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når sikkerhedssignalet er slået fra, har jeg brug for flere øjne i akvariumet.
avec les caméras hors-service, je vais avoir besoin d'une deuxième paire d'yeux dans l'aquarium.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: