Results for markedsmekanismer translation from Danish to French

markedsmekanismer
mÉcanismes de marchÉ

kvalitetssikring via markedsmekanismer
mécanismes du marché

afsnit iii: markedsmekanismer
titre iii : mécanismes de marché

afskaffelse af de hidtidige markedsmekanismer,
abrogation des mécanismes de marché actuels;

- udvikling af markedsmekanismer og konkurrencelovgivning
- mettre au point des mécanismes de marché et une législation de la concurrence

foranstaltningerne i afsnit iii (markedsmekanismer)
les mesures prévues au titre iii (mécanismes de marché);

andre innovative markedsmekanismer kan afprøves.
d'autres mécanismes de marché innovants pourraient également être expérimentés.

hævdvundne rettigheder; uformelle markedsmekanismer; slotkoordinatorer
droits acquis; mécanis-mes de marché informels; coordinateurs des créneaux horaires

markedsmekanismer og øget inddragelse af interessenterne er afgørende.
les mécanismes du marché et un engagement plus important des actionnaires sont essentiels.

første princip: markedsmekanismer skal indrømmes større plads.
premier principe: il faut donner plus de place aux mécanismes du marché.

rapporten lægger vægt på anvendelsen af markedsmekanismer og markedsbaserede instrumenter.
en outre, il met l'accent sur l'utilisation des mécanismes du marché et des instruments fondés sur le marché.

kan markedsmekanismer fungere i et økonomisk system, der er gået konkurs?
je crois que les limitations concernant les exportations de technologie, récemment réaffirmées par le cocom, pèseront sur la conclusion de cet accord.

arbejdsgruppen konkluderede bl.a., at kapacitet bør tildeles på baggrund af markedsmekanismer.
elles concluent en particulier que l'attribution de la capacité devrait s'effectuer selon des mécanismes faisant appel à des mécanismes économiques.

samtidig vil det være vigtigt at opretholde producentindkomsterne gennem passende markedsmekanismer eller direkte støtte.
parallèlement, il sera essentiel que les revenus des producteurs soient maintenus par le biais des mécanismes du marché adéquats ou à travers une aide directe aux cultivateurs.

markedsmekanismerne på sin side besværliggør demokratiets adgang til energiforbruget.
les mécanismes de marché, pour leur part, entravent l'arrivée de la démocratie dans l'utilisation d'énergie.