Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noureddine erradi
m. noureddine erradi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
noureddine erradi (for ordføreren – fr)
m. noureddine erradi (pour le rapporteur – fr)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
noureddine hached, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør,
noureddine hacked, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
»noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
«noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet »noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
la mention «noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
noureddine er blevet tortureret og har siddet fængslet i mere end 20 måneder for at have organiseret en helt gemen strejke på universitetet.
nourredine a été torturé et incarcéré pendant plus de 20 mois pour avoir organisé une simple grève à l' université.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kan stadig huske den lidelseshistorie, der tilhører den unge noureddine, som jeg mødte under det ophold, som fire af os gennemførte i tunis for en måned siden.
j' ai encore en mémoire le calvaire subi par le jeune nourredine, que j' ai rencontré à l' occasion du séjour effectué par quatre d' entre nous à tunis il y a un mois.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
darib, noureddine (alias carreto; alias zitoun mourad), født den 01.02.1972 i algeriet (medlem af al-takfir og al-hijra)
darib, noureddine (alias carreto; alias zitoun mourad), né le 01.02.1972 en algérie (membre d'al-takfir et d'al-hijra)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 12
Quality: