Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
væggene er nymalede.
on vient de refaire les murs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bag disse nymalede vægge, vil du finde... forældre tyngede af skyld... koner trætte af at kæmpe...
derrière ces murs fraîchement peints, vous trouverez... des parents tourmentés par la culpabilité... des épouses fatiguées de lutter... des compagnes auxquelles on a menti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans familie døde dér. da han besøgte de nymalede gaskamre, forstod han, hvordan omhyggeligt udført ondskab kan skabe had og et ønske om hævn.
en visitant les chambres à gaz fraîchement repeintes, il put voir comment le diable sous de gentilles apparences peut donner naissance à la haine et au désir de vengeance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: