Results for ouest translation from Danish to French

frankrigmulhouse, paris-montreuil, centre ouest bretagne
francemulhouse, paris-montreuil, centre ouest bretagne

société nationale des gaz du sud-ouest (gastransport).
société nationale des gaz du sud-ouest, chargée du transport de gaz

departementet vaucluse, bortset fra distrikterne bollène, orange ouest og avignon nord.
le département du vaucluse, sauf les cantons de bollène, orange ouest, avignon nord.

opforelse af en melmolle i san pedros havn moulin du sud ouest 876,9 mio cfafr.
construction d'une mino­terie, au port de san pedro moulin du sud ouest 876,9 millions fcfa

i vinområdet sud-ouest gælder samme grænser for forhøjelse af alkoholindholdet som i le midi.
en matière d'enrichissement des vins, les limites régissant l'accroissement des titres alcoométriques sont les mômes dans la région viticole du sud-ouest que dans le midi.

vedtagelse af interreg ii c-programmet ("zone métropolitaine du nord-ouest").
la mise en œuvre du programme s'est poursuivie à un bon rythme (1/3 des paiements de la période ont été effectués sur la seule année 1998).

distribueres til de kredse i regionen syd-ouest, der spiller en rolle i økonomisk eller social sammenhæng;
trouve une large distribution notamment parmi les groupements d'intérêt économique et social dans la région du sud-ouest;

sagerne 137 og 140/81 — affaires maritimes du sud-ouest/campandeguy sagarzazu og echevarría sagasti
affaires 137 et 140/81; affaires maritimes du sud-ouest/campandeguy sagarzazu et echevarría sagasti

i 1972 har kommissionen i samarbejde med de franske regering begyndt en undersøgelse om fremme af aktiviteterne inden for industrisektoren og servicefagene i ouest-atlantique.
en 1972, la commission a, en collaboration avec le gouvernement français, entamé une étude sur la promotion des activités industrielles et tertiaires dans l'ouest-atlantique.

departementet moselle: arrondissementerne metz-ville, metz-campagne, thionville-est og thionville-ouest
département de la moselle: arrondissements de metz-ville, de metz-campagne, de thionville-est, de thionville-ouest,

hun vidste, at der igen ville blive efterspørgsel efter tørrede fisk. bankerne derimod var ikke overbeviste. hun kontaktede derfor ouest douze-initiativet.
hélas, il lui manquait les fonds nécessaires au développement de son procédé et le moins que l'on puisse dire est que les banques ne partageaient pas son enthousiasme.

sagerne 138 og 139/81 — affaires maritimes du sud-ouest/marticonera-otazo og prego-parada
affaires 138 et 139/81; affaires maritimes du sud· ouest/marticonera-otazo et prego-parada

desuden er der fuldført en undersøgelse vedrørende fremme af industrivirksomheder og tertiære virksomheder i det franske område ouest-atlantique. den bekræftede det indtryk, som man i franske erhvervskredse har af denne egn.
en outre, une étude vient d'être achevée sur la promotion des activités industrielles et tertiaires dans la région de l'ouest-atlantique en france; elle dégage l'image de marque de cette région telle qu'elle est ressentie dans les milieux industriels français.

moselle: arrondissementerne boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest og metz-ville
moselle: arrondissements de boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville

arbejdsløsheden var på 5%, men varierede fra 10% i nord/pas de caiais til 4% i est, ouest og centre-est.
le taux de chômage s'élevait à 5% mais allait de 10% au nord pas de calais à 4% dans l'est, l'ouest et le centre-est.

departementet oise: arrondissementerne clermont og compiègne og kantonerne beauvais-nord-est, beauvais-nord-ouest, beauvais-sud-ouest, betz, crépy-en-valois, crèvecoeur-le-grand, formerie, grandvilliers, marseille-en-beauvaisis, nanteuil-le-haudouin, nivillers og pont sainte maxence
département de l’oise: arrondissements de clermont, de compiègne et cantons de beauvais-nord-est, de beauvais-nord-ouest, de beauvais-sud-ouest, de betz, de crépy-en-valois, de crèvecœur-le-grand, de formerie, de grandvilliers, de marseille-en-beauvaisis, de nanteuil-le-haudouin, de nivillers, de pont sainte maxence