Results for overdådigt udsmykkede translation from Danish to French

overdådigt.
un goinfre.

det er overdådigt.
c'est magnifique.

det er overdådigt!
c'est, c'est parfait!

noget overdådigt, ja.
magnifique, oui.

- ikke noget overdådigt.
rien d'exagéré.

-overdådigt, jeg ved det.
cloches et sifflements, oui je sais.

altid overdådigt blodbad.
toujours superflue, un vrai carnage.

- har i spist overdådigt?
avez-vous bien soupé ? - absolument.

det her er virkelig overdådigt.
– Ça, c'est la vraie vie, n'est-ce pas ?

overdådigt. hun er meget rig.
des réunions dignes de ce nom, vu sa richesse.

det skal være overdådigt og romantisk.
souvenez-vous, ça doit être luxueux et romantique.

- det er overdådigt, mrs. thompson.
mme thompson, c'est magnifique.

han får endda et overdådigt måltid.
ii gueuietonne déjà.

det er helt overdådigt, men jeg kan ikke.
non. c'est très gentil, mais je ne peux pas.

ordet "overdådigt" er blevet brugt.
Ça promet d'être une affaire très importante. le mot extravagant a été utilisé.

et overdådigt, formidabelt flot, kæmpemæssigt blændværk!
fastueux, énorme, prodigieux... gargantuesque, époustouflant.

jeg har et overdådigt navn og en skinnende mobil.
j'ai un nom prétentieux, un cellulaire rutilant.

hvilken smerte skjuler du bag dit udsmykkede ydre?
alors dis-moi... quel secret douloureux caches-tu sous cet extérieur déjà surpeuplé ?

- hvad sker der? - en overdådigt generøs advokat?
un accès d'altruisme, chez un avocat ?

ret overdådigt af en 15-års fødselsdag at være, ikke?
c'est un peu extravagant pour fêter ses 15 ans, non?