Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overdådigt.
un goinfre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er overdådigt.
c'est magnifique.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er overdådigt!
c'est, c'est parfait!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noget overdådigt, ja.
magnifique, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ikke noget overdådigt.
rien d'exagéré.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-overdådigt, jeg ved det.
cloches et sifflements, oui je sais.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altid overdådigt blodbad.
toujours superflue, un vrai carnage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- har i spist overdådigt?
avez-vous bien soupé ? - absolument.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det her er virkelig overdådigt.
– Ça, c'est la vraie vie, n'est-ce pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overdådigt. hun er meget rig.
des réunions dignes de ce nom, vu sa richesse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det skal være overdådigt og romantisk.
souvenez-vous, ça doit être luxueux et romantique.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- det er overdådigt, mrs. thompson.
mme thompson, c'est magnifique.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han får endda et overdådigt måltid.
ii gueuietonne déjà.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er helt overdådigt, men jeg kan ikke.
non. c'est très gentil, mais je ne peux pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordet "overdådigt" er blevet brugt.
Ça promet d'être une affaire très importante. le mot extravagant a été utilisé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et overdådigt, formidabelt flot, kæmpemæssigt blændværk!
fastueux, énorme, prodigieux... gargantuesque, époustouflant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har et overdådigt navn og en skinnende mobil.
j'ai un nom prétentieux, un cellulaire rutilant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvilken smerte skjuler du bag dit udsmykkede ydre?
alors dis-moi... quel secret douloureux caches-tu sous cet extérieur déjà surpeuplé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvad sker der? - en overdådigt generøs advokat?
un accès d'altruisme, chez un avocat ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ret overdådigt af en 15-års fødselsdag at være, ikke?
c'est un peu extravagant pour fêter ses 15 ans, non?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :