Results for oxyglobin translation from Danish to French

hvad er oxyglobin?
qu’est-ce que oxyglobine ?

hvad anvendes oxyglobin til?
dans quel cas oxyglobine est-elle utilisée ?

- oxyglobin - haemoglobin - part b
oxyglobin haemoglobin part b

hvorfor blev oxyglobin godkendt?
pourquoi oxyglobine a-t-elle été approuvée ?

eu/ 2/ 99/ 015/ 001 oxyglobin
eu/ 2/ 99/ 015/ 001 oxyglobin 130 mg/ ml

oxyglobin er kun beregnet til engangsbrug.
oxyglobine est exclusivement conçue pour une utilisation unique.

oxyglobin er en hæmoglobinbaseret iltbærende opløsning.
oxyglobine est une solution transporteuse d’oxygène à base d’hémoglobine.

oxyglobin er beregnet til en enkelt administration.
oxyglobin est destiné à une administration unique.

hvilken risiko er der forbundet med oxyglobin?
quel est le risque associé à l’utilisation d’oxyglobine ?

der skal gives oxyglobin i mindst 24 timer.
oxyglobine doit être utilisée pendant au moins 24 heures.

oxyglobin 130 mg/ml infusionsvæske, opløsning til hunde
oxyglobin 130 mg/ml solution pour perfusion, pour chiens.

oxyglobin 130 mg/ml infusionsvæske, opløsning til hunde.
oxyglobin solution pour perfusion 130 mg/ml, pour chiens.

bør ikke anvendes til dyr som tidligere er behandlet med oxyglobin.
ne pas utiliser chez les animaux précédemment traités par oxyglobin.

oxyglobin er en opløsning til infusion (drop i en vene).
oxyglobine est un goutte-à-goutte intraveineux.

må ikke anvendes til dyr som tidligere er behandlet med oxyglobin'.
ne pas utiliser chez des animaux précédemment traités par oxyglobin.

13 indlÆgsseddel oxyglobin 130 mg/ ml infusionsvæske, opløsning til hunde.
13 notice oxyglobin 130 mg/ ml solution pour perfusion, pour chiens

pharmakokinitiske parametre ved flere doseringsniveauer efter en enkelt infusion med oxyglobin
paramètres pharmacocinétiques après plusieurs posologies d’ infusion unique d’ oxyglobin

den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved oxyglobin fremgår af indlægssedlen.
pour connaître la liste complète des effets indésirables signalés pour oxyglobine, veuillez consulter la notice.

i disse tilfælde skal infusionen af oxyglobin standses øjeblikkeligt, indtil symptomerne forsvinder.
le surdosage ou un débit d'administration trop rapide (> 10 ml/ kg/ h) pourrait entraîner des symptômes cardiorespiratoires immédiats; dans ce cas, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion d 'oxyglobin jusqu'à disparition des symptômes.

når oxyglobin gives til hunde, øges mængden af hæmoglobin i blodet samt blodvolumenet i kroppen.
lorsque oxyglobine est administrée à des chiens, elle augmente la quantité d’hémoglobine présente dans le sang ainsi que le volume de sang de l’organisme.