From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det første spørgsmål vedrører de hyppigt fremsatte klager over procedurerne, delegationernes rolle og persona leproblemet.
ces rapports prouvent que la commission n'est pas restée inactive, mais qu'elle a pris immédiatement les mesures qui s'imposaient sur le plan de l'organisation afin d'éviter toute nouvelle irrégularité.
dette bør ses i sammenligning med sundhedsministeriets budgettet, som sædvanligvis regner med 24 $ pro persona for alle sundhedsfornødenheder.
ces chiffres doivent être comparés au budget des différents ministères de la santé, qui, en général, prévoient de 2 à 4 dollars par personne pour les soins de santé, toutes dépenses confondues.
den eneste forskel på mennesker og alle andre er vores persona. masken som skjuler vores begær og alt det skræmmende indeni.
la seule différence entre les humains et les autres c'est le persona, le masque derrière lequel on cache tous nos désirs, tout ce qui nous effraie à propos de nous-même.
de sider vi skjuler bag vores "persona". hvis vi bruger teorien inden for antropologi og menneskelig adfærd...
ce sont des parties de nous que nous cachons derrière ce qu'il appelle la persona, et en appliquant cette théorie à l'anthropologie, spécifiquement l'étude du comportement humain...
• bevare et godt forhold til banker, kunder, le verandører og alle andre erhvervskontakter • sørge for effektiv lederudvikling for persona
• contrôle des débiteurs et créanciers • commercialisation • art de la vente • surveillance de la conjoncture et recherche de marchés • qualités de dirigeant juridiques • suivre et prévoir l'évolution de la con
en medarbejder kan varetage flere forskellige funktioner: ligesom i forbindelse med persona let, der er beskæftiget ved raffineringsprocessen, er målet at få alsidigt personale.
une personne peut remplir plusieurs fonctions; comme dans le cas du personnel des procédés, l'on s'efforce d'avoir des membres du personnel pouvant être placés de multiples façons.