Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharyngolaryngeale smerter (g3/ 4:
douleurs pharyngo-laryngées (g3/ 4:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pharyngolaryngeale smerter (g3/4: 2 %)
verkur í koki og barkakýli (g3/4: 2%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dysfoni pharyngolaryngeale smerter problemer med mandlerne
troubles généraux et am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brystsmerter forværret dyspnø, pharyngolaryngeale smerter, epistaxis sputum purulent
douleur dans la poitrine, dyspnée exacerbée, douleur pharyngo-laryngée,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnø, hoste kvalme opkastning, opkastningstrang, diaré, mavesmerter, pharyngolaryngeale smerter, abdominalt ubehag, flatulens, hypoæstesi i læberne
affections oculaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos hiv- hcv- patienter, som får kombinationsbehandling med pegasys og ribavirin, er der rapporteret om andre bivirkninger hos mellem 1% og 2% af patienterne: hyperlaktacidæmi/ mælkesyreacidose, influenza, pneumoni, affektlabilitet, apati, tinnitus, pharyngolaryngeale smerter, cheilitis, erhvervet lipodystrofi og chromaturi.
chez les patients co-infectés par le vih et le vhc traités par pegasys en association avec la ribavirine, d’ autres effets indésirables ont été rapportés chez ≥ 1% à ≤ 2% des patients: hyperlactatémie/ acidose lactique, grippe, pneumonie, troubles émotionnels, apathie, acouphènes, douleurs pharyngolaryngées, chéilite, lipodystrophie acquise et chromaturie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: