Results for produktvariation translation from Danish to French

angive den produktvariation, der er tilladt i den i litra c) nævnte gyldighedsperiode.
définit le degré de variabilité autorisé d'un produit pendant la période de validité visée au point c).

når lande er afhængige af et eller to eksportprodukter, er det ligeledes vigtigt at forsøge at opmuntre dem til produktvariation.
il est également important, quand un pays dépend des exportations d’ un ou de deux produits, d’ essayer de l’ encourager à se diversifier.

jeg vil gerne høre, hvilken strategi kommissionen har for at skabe en virkelig produktvariation, og hvilke bestræbelser den gør sig for at opnå dette.
j' aimerais connaître la stratégie et les efforts de la commission européenne pour tenter d' arriver encore à une réelle diversification.

jeg har ikke tid til at gå i dybden med behovet for løbende forskning inden for fødevaresektoren og mulighederne for forbedring af produktvariation, kvalitet og forbrugertilfredshed i forbindelse med ny teknologi.
je n' ai pas le temps de revenir en détail sur la nécessité de mener des recherches permanentes dans le secteur alimentaire ni sur les potentialités des nouvelles technologies en matière de diversification alimentaire, de qualité et de satisfaction des clients.

efterspørgslen efter fjerkræ er imidlertid i al­mindelighed karakteriseret ved en større fleksi­bilitet med hensyn til pris, end det er tilfældet for ægs vedkommende, dette skyldes den store produktvariation og mulighederne for nyskabel­ser og forarbejdning.
toutefois, la demande de volailles en général se caracté rise par une plus grande élasticité au niveai des prix que la demande d'œufs, compte tenu de la variété des produits et des possibi­lités d'innovation et de transformation.

• sektoren levende planter og blomsterprodukter: parlamentet ønskede, at der ydes en effektiv støtte til denne betydelige, men sårbare sektor, og at der iværksættes en politik med henblik på at forøge kvaliteten og produktvariationen og dermed øge forbruget.
• les ports de la navigation intérieure: le parlement estime que la navigation inté­rieure n'a pas suffisamment retenu l'atten­tion de la commission jusqu'à présent.