Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men størkningstiden øges også af sygdomme.
oui, mais le temps de coagulation augmente aussi dans certaines maladies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hæmning af faktor xa i koagulationskaskaden reducerer trombindannelsen, forlænger størkningstiden og reducerer risikoen for trombedannelse.
l’inhibition du facteur xa dans la cascade de coagulation diminue la formation de thrombine, allonge le temps de coagulation et réduit le risque de formation de thrombus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blodprøver, der viser øgede niveauer af blodsukker, serum-kreatinin, myoglobin, eller laktatdehydrogenase (ldh), forlænget størkningstid af blodet eller salt-ubalance.
examen sanguin montrant des taux élevés de sucre dans le sang, de créatinine, de myoglobine ou de lactate déshydrogénase (ldh), augmentation du temps de coagulation sanguine ou un déséquilibre de la quantité de sels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: