Results for statussum translation from Danish to French

statussum : 12,4 mio ecu
total du bilan : 12,4 millions d'Écus,

a) statussum: 500 000 eur
a) total du bilan: 500 000 eur;

maksimal statussum: 500.000 eur og
total du bilan inférieur à 500 000 euros et

for mellemstore virksomheder: — statussum: 6 200 000 ecu
les montants suivants ont été retenus:

- statussum : 1 mio ere , - nettoomsaetning : 2 mio ere ,
- montant net du chiffre d'affaires : 2 000 000 d'unités de compte européennes,

grænserne gælder med hensyn til såvel den samlede statussum som nettoomsætningen.
environ un tiers des 16 millions d'entreprises de l'union euro­péenne sont de type artisanal ou assimilé.

små og mellemstore virksomheder defineres på grundlag af tre kriterier: statussum, nettoomsætningen og antallet af medarbejdere.
les petites et moyennes sociétés sont définies en utilisant trois critères: total du bilan, chiffre d'affaires et nombre de personnes employées.

i første led ændres »statussum: 6 200 000 ecu« til »balancesum: 8 000 000 ecu«
premier tiret: les termes « total du bilan: 6 200 000 écus » sont remplacés par les termes « total du bilan: 8 000 000 d'écus »;

i) i første led ændres "statussum: 12500000 eur" til "statussum: 14600000 eur"
i) au premier tiret: les termes "total du bilan: 12500000 euros" sont remplacés par les termes "total du bilan: 14600000 euros";

a) i første led ændres "statussum: 14600000 eur" til "statussum: 17500000 eur".
a) au premier tiret, les termes "total du bilan: 14600000 eur" sont remplacés par les termes "total du bilan: 17500000 eur";

1) i foerste led aendres »statussum: 6 200 000 ecu« til »balancesum: 8 000 000 ecu«
1) premier tiret: les termes « total du bilan: 6 200 000 écus » sont remplacés par les termes « total du bilan: 8 000 000 d'écus »;

- i foerste led aendres: »statussum: 8 000 000 ecu« til »statussum: 10 000 000 ecu«
- au premier tiret: les termes « total du bilan: 8 000 000 d'écus » sont remplacés par les termes « total du bilan: 10 000 000 d'écus »,

hvilke selskaber, der kan opnå sådanne dis­pensationer (»små og mellemstore selskaber«) afgøres ud fra tre kri­terier: samlet statussum, nettoomsætning og antal ansatte.
À berlin, les 26 et 27 sep­tembre prochain, une deuxième conférence européenne de l'ar­tisanat et des petites entreprises permettra de confronter espoir et réalité.

i stedet for omsætningen anvendes a) for kreditinstitutter og andre finansielle virksomheder, for så vidt angår artikel 1, stk. 2, litra a), en tiendedel af statussummen
le chiffre d'affaires est remplacé: a) pour les établissements de crédit et autres établissements financiers, en ce qui concerne l'article 1er, paragraphe 2, point a), par le dixième du total des bilans.