Results for stritte imod translation from Danish to French

ikke stritte imod.
arrête de jouer les dures, lapin.

- ikke stritte imod.
- tu ne peux pas résister.

hvorfor stritte imod?
oh, pourquoi résister ?

du bør ikke stritte imod.
ne résiste pas. profites-en.

- stop med at stritte imod.
- ne résiste pas.

det er for at stritte imod.
ceci est pour te débattre.

hvorfor skal vi stritte imod?
pourquoi devrions-nous résister ?

- først vil du stritte imod.
- d'abord, tu résisteras.

det nytter ikke at stritte imod.
inutile de résister

- det er for sent at stritte imod.
ce qui est fait, est fait.

strit imod.
résiste. allez.

- folk ville stritte imod i starten.
les gens tiqueront au début.

du må holde op med at stritte imod.
ecoute, tu dois arrêter de le nier, paige. arrête de te battre contre toi-même.

du kender kate, hun skal nok stritte imod.
tu connais kate, elle s'est défendue comme un beau diable.

lad være at stritte imod, jeg gør dig fortræd.
ne lutte pas. ou je te fais mal.

så jeg orkede ikke at stritte imod den lille nar.
quand ce naze m'a draguée, j'étais trop crevée pour résister.

- du er nødt til at stoppe... stop med at stritte imod!
- cessez de lutter !

så er det bedre at stritte imod og ikke lade nogen vidne.
je veux dire... non, il vaut mieux se battre et pas laisser les gens témoigner.

det nytter ikke noget at stritte imod. pussfeller slas med alligatorer.
pas la peine de résister, il tord le cou à des alligators.

"sig ikke noget til din far, for han vil bare stritte imod."
j'aime franck, mais il suivrait n'importe quoi avec une cocotte." je n'y crois pas.