Results for torticollis translation from Danish to French

torticollis
torticolis

medfødt torticollis
torticolis congénital

torticollis uden traume
cou et rachis (pour les traumatismes, voir section

muskelspasmer myalgi torticollis
spasmes musculaires myalgies

smertefuld nakkestivhed (torticollis)
nuque raide et douloureuse (torticolis)

ufrivillig halsdrejning (spastisk torticollis)
de la torsion du cou (torticolis spasmodique).

torticollis (forværring fra baseline), dysgeusi
torticolis (aggravation par rapport à l’état initial), dysgueusie

idiopatisk cervikal rotationsdystoni (spastisk torticollis).
- dystonie cervicale rotationnelle idiopathique (torticolis spasmodique).

almindelig torticollis (forværring fra basislinie), smagsforvrængning
torticolis (aggravation par rapport à l’ état initial), dysgueusie

spasmodisk torticollis følgende bivirkninger ved xeomin blev rapporteret:
affections musculo-squelettiques et systémiques peu fréquent:

neurobloc anvendes til at behandle cervikal dystoni (torticollis).
neurobloc est utilisé dans le traitement de la dystonie cervicale (torticolis).

neurobloc is indiceret til behandling af cervikal dystoni (torticollis).
neurobloc est indiqué dans le traitement de la dystonie cervicale (torticolis).

ansøgeren forelagde virkningsdata fra fase iii- undersøgelsen vedrørende torticollis spastica.
le demandeur a présenté des données d’ efficacité issues d'une étude de phase iii pour le torticolis spasmodique.

der kan endvidere ses hoved- og halsødemer samt neurologiske tegn som torticollis og ataksi.
un œdème de la tête et du cou ainsi que des signes neurologiques tels que torticolis et ataxie peuvent également être constatés.

toronto western spasmodic torticollis rating scale jankovic rating scale extensor digitorum brevis enhed
toronto western spasmodic torticollis rating scale (échelle

xeomin er indiceret til symptombehandling af blefarospame og cervikal dystoni, specielt spastisk torticollis hos voksne.
xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez l’ adulte.

neurobloc anvendes til at behandle en sygdom, der kaldes cervikal dystoni (torticollis).
neurobloc est utilisé pour traiter une maladie appelée dystonie cervicale (torticolis).

muskuloskeletale smerter (muskuloskeletale gener, rygsmerter, muskuloskeletal stivhed, muskuloskeletale brystsmerter og torticollis)
douleur musculo-squelettique (gêne musculo-squelettique, douleur dorsale, raideur musculo-squelettique, douleur thoracique musculo-squelettique et torticolis)

behandlingen af spasmodisk torticollis kan medføre dysfagi af forskellig sværhedsgrad, som potentielt kan udvikle sig til aspiration med behov for medicinsk intervention.
le traitement du torticolis spasmodique peut provoquer une dysphagie parfois sévère, avec possibilité d’ aspiration pouvant nécessiter une intervention médicale.

6 tilsvarende dosis- responssammenhæng er påvist for xeomin og botox efter én injektion i fase iii - undersøgelsen vedrørende torticollis spastica.
une relation dose-efficacité similaire a été établie pour xeomin et botox après une injection chez des patients présentant un torticolis spasmodique dans une étude de phase iii.