Results for transaminaser translation from Danish to French

forhøjede transaminaser
augmentation des transaminases

forhøjede transaminaser,
(> 1/ 1 000 à < 1/ 100)

stigning i transaminaser
elévation des transaminases

forhøjede transaminaser galdesten
augmentation des transaminases calculs biliaires

ikke almindelig: forhøjede transaminaser
peu fréquent: élévation des transaminases

stigning i transaminaser Øget bilirubin
distorsion de la

vægttab forbigående stigning af transaminaser
anomalies au site d’ administration

forhøjede leverenzymer (transaminaser, γ-gt)
augmentation des enzymes hépatiques (transaminases, γ-gt)

forhøjet niveau af transaminaser (leverenzymer)
augmentation des transaminases (enzymes hépatiques)

hepatitis, forhøjede transaminaser, steatosis hepatis
hépatite, augmentation du taux de transaminases, stéatose hépatique

kraftig stigning i transaminaser, kraftig stigning
fréquent: élévation sévère des transaminases, élévation sévère des phosphatases alcalines

forhøjede transaminaser (asat og/eller alat)1
augmentation des transaminases (asat et/ou alat)1

- forbigående stigning i nogle enzymer (transaminaser)
- élévation temporaire de certaines enzymes du foie présentes dans le sang (transaminases)

4. 2 vedrørende de anbefalede dosisændringer baseret på transaminaser.
pour connaître les adaptations posologiques recommandées en fonction du taux des transaminases, voir rubrique 4.2.

forhøjede transaminaser grad 3 blev indberettet for 24% af patienterne.
troubles hépato-biliaires une augmentation des transaminases de grade 3 a été rapportée chez 24% des patients.

forhøjet blodtryk, forhøjede levertal (inklusive forhøjede transaminaser)
affections cardiaques

19 • almindelig: øget svedtendends • ikke almindelig: øgede transaminaser
20 moins un patient pour 1000), rares (survenant chez au moins un patient sur10 000), très rares (survenant chez au moins un patient sur 100 000). • fréquent: augmentation de la sudation • peu fréquent: augmentation du taux des transaminases

almindelig: kraftig stigning i transaminaser, kraftig stigning i alkalisk fosfatase
fréquent : élévation sévère des transaminases, élévation sévère des phosphatases alcalines

stigning i mængden af leverenzymer (transaminaser) og pancreasenzym (lipase)
augmentation d’enzymes produites par le foie appelées transaminases, augmentation d’une enzyme produite par le pancréas appelée lipase

laboratorietest viste forhøjede serumværdier af gammaglutamyltransferase (ggt), transaminaser og galdesyrer.
des analyses de laboratoire ont révélé une augmentation des transaminases gamma glutamyltransférase sérique (ggt) et des concentrations des acides biliaires sériques.