Results for udviklingsniveau translation from Danish to French

udviklingsniveau
niveau de développement

socioøkonomisk udviklingsniveau
niveau de développement socio-économique

vækst og udviklingsniveau
croissance et niveaux de développement

metodens udviklingsniveau i usa
etat de développement de la gazéification souterraine aux u.s.a.

— store forskelle i udviklingsniveau.
mais je crois pouvoir demander à mme chalker de lui transmettre mon message.

land på et lavt økonomisk udviklingsniveau
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

partnernes udviklingsniveau er imidlertid meget forskelligt.
je n'ai vu nulle part que la commission ou le conseil avait essayé d'en mesurer l'ampleur.

hensyntagen til de enkelte landes forskellige udviklingsniveau.
la prise en compte du niveau différencié de développement économique des différents pays;

dette gælder for alle lande, uanset udviklingsniveau.
cela vaut pour tous les pays, quel que soit leur niveau de développement.

Økonomisk udviklingsniveau (bnp per capita i ere), 1977
niveau de développement économique (pib par habitant en uce) en 1977

det eller de berørte cariforumlandes udviklingsniveau og geografiske beliggenhed
du niveau de développement ou de la situation géographique de l’État ou des États cariforum concernés;

denne indikator hænger tæt sammen med et lands udviklingsniveau.
cet indicateur est étroitement lié au niveau de développement d’un pays.

store forskelle i udviklingsniveau mellem eu og avs-staterne,
d'une part par les différences importantes des niveaux de développement entre l'ue et les pays acp;

et lavt infrastrukturniveau hører i almindelighed sammen med et lavt udviklingsniveau.
un bas niveau d'équipement en infrastructure va généralement de pair avec un faible niveau de développement.

udviklingsniveau – humanudvikling (indeks og placering): 0,801 (69)
niveau de développement humain (indice et rang): 0,801(69)

yderligere grupper af andre lande og statsborgerskaber uden for eu efter udviklingsniveau
groupes additionnels pour les autres pays tiers et les nationalitÉs d’autres pays tiers selon le niveau de dÉveloppement

desuden skal der tages hensyn til det pågældende lands gene relle udviklingsniveau.
en plus, il faudra tenir compte du niveau de développement général du pays concerné.

ligeledes bør der tages hensyn til hvert lands behov og udviklingsniveau."
de même, il y a lieu de tenir compte des exigences et du niveau de développement de chaque pays".

de pågældende regioners udviklingsniveau, baseret på visse kriterier såsom bnp pr. indbygger
niveau de développement des régions concernées, déterminé sur la base de certains critères tels que le pib par habitant,

prioriteringen baseres på regionens eller landets særlige behov, potentiale og økonomiske udviklingsniveau.
les priorités seront définies en fonction des besoins spécifiques, du potentiel et du niveau de développement économique de la région ou du pays concerné(e).