Results for undertal translation from Danish to French

undertal
majoration

de var i undertal.
ils ont été débordés.

- de er i undertal.
une chose, ils n'ont plus d'hommes.

men i er i undertal.
mais votre vaisseau ne fera pas le poids.

ja, i er i undertal.
t'es écrasé par le nombre.

- vi vil være i undertal.
- nous serons en sous-nombre.

- du er i undertal, bo.
tu es en minorité.

du er i absolut undertal.
on est plus nombreux et mieux armés.

- vi var i stort undertal
- on était complètement débordés.

- nej, så er han i undertal.
non, sinon il va se sentir attaqué.

i er i undertal og fanget.
vous êtes pris au piège.

du er i undertal, 15 mod 1.
- ils seront 15 contre un !

- glasdelene virker lidt i undertal.
on dirait qu'il manque de la verrerie.

- de ved godt, de er i undertal.
même s'ils ne sont qu'une minorité.

at vi er i undertal og ubevæbnede.
- on manque d'effectifs et d'équipement.

hvorfor er jeg altid i undertal?
pourquoi je suis toujours dépassé ?

tilgiv mig, sir. vi er i undertal.
pardonnez-moi, mais ils sont deux fois plus nombreux.

- du ved vel, vi er lidt i undertal.
t'as vu combien elles sont ?

du er en anelse i undertal, frøken...
vous êtes un peu en sous-effectifs, mme...

leena og jeg var i undertal mod pølseholdet.
l'équipe des saucisses nous dépassait, leena et moi.