Results for undervisningsprogrammer translation from Danish to French

udvikling af undervisningsprogrammer
développer des programmes d'enseignement;

- nej, undervisningsprogrammer i tv.
- comme pbs. - ah.

• intensive kortvarige undervisningsprogrammer
— programmes de formation intensive de courte durée.

pakke med videregående undervisningsprogrammer
pack lycée (post-bac)

førskole-pakke med undervisningsprogrammer
lot d'applications pour école maternelle

om: støtte til undervisningsprogrammer om forbrug
objet: subventions à des programmes scolaires d'éducation des consommateurs

pakke med undervisningsprogrammer til gymnasialt niveau
lot d'applications pour scolarité secondaire (collège, lycée)

sammenligning mellem undervisningsprogrammer uden for skolens regi
comparer les programmes d'apprentissage extrascolaires;

alle undervisningsprogrammer bør tage udgangspunkt i bedste praksis.
il importe que tous les programmes d'éducation se fondent sur les bonnes pratiques.

[2] cda: udvikling af undervisningsprogrammer for viderekomne
[2] cda : développement de curricula à un niveau avancé

hertil hører også undervisningsprogrammer i radio og fjernsyn.
elle comprend le télé-enseignement, notamment par radio et télévision.

udvikling af undervisningsprogrammer er et af målene for tempus iii.
le développement de programmes d'études est l'un des objectifs de tempus iii.

8. undervisningsprogrammer,harmonisering at studieplaner og anerkendelse af eksamensbeviser
à tous les problèmes se rapportant à l'approvisionnement en énergie et à la politique de l'énergie en général, y compris l'énergie charbonnière et nucléaire sous les traités ceca et ceea;

uddannelses- og undervisningsprogrammer om plantebeskyttelsesmidler for operatører og brugere.
programmes de formation et d'éducation à l'intention des opérateurs et utilisateurs de ppp;

fremstilling af informationsmateriale til kapacitetsopbygning/undervisningsprogrammer for oentlige forvaltninger.
production d’informations pour des programmes de développement des capaci-tés/deformationdestinésauxadministrationspubliques.

der arrangeres derfor omfattende undervisningsprogrammer inden og i løbet afsæsonen.
des sessions de formation intensive sont donc organisées avant la saisond’exploitation, et pendant toute la durée de celle-ci.

at foranstalte ensartede og stabile formkrav for statslig oplysning og undervisningsprogrammer.
etablir un modèle uniforme et stable pour l'information des autorités publiques et les programmes d'éducation.

dette gælder udvikling af undervisningsprogrammer, intensive programmer og tematiske netværk.
ceci est valable pour l'élaboration de programmes d'études, les programmes intensifs et les réseaux thématiques.

for voksne, der mangler disse færdigheder, bør der forefindes målrettede undervisningsprogrammer.
des programmes d’enseignement ciblés devraient être proposés aux adultes qui ne disposent pas de ces compétences.

princip 2: de finansielle undervisningsprogrammer bør nøje målrettes mod borgernes specifikke behov.
principe nº 2: les programmes d’éducation financière doivent cibler de manière précise les besoins des individus.