Results for uregistreret translation from Danish to French

uregistreret
equipage: 6. non immatriculÉ

uregistreret.
c'est pas enregistré.

uregistreret losseplads
décharge sauvage

en uregistreret kode.
- code non déclaré. on a télexé à washington.

- uregistreret stewardesse.
- hôtesse non enregistrée.

det er en uregistreret telefon.
le téléphone n'est pas répertorié.

- han havde en uregistreret pistol.
on a que dalle! une arme sans permis.

et uregistreret talent. ukendt identitet.
un surhumain non-enregistré dont l'identité est ... inconnue.

- hvorfor er en ny model uregistreret?
un nouveau modèle, non enregistré ?

- fordi jeg havde en uregistreret pistol.
ils m'ont mis en cellule, car j'avais une arme non-enregistrée.

du bruger uregistreret våbenteknologi. tilkendegiv dig selv.
vous utilisez des armes non autorisées.

har i bemærket uregistreret eller kodet kommunikation?
des communications brouillées ? non, monsieur.

en uregistreret afdeling kaldet "særlige projekter".
un endroit confidentiel appelé "projets spéciaux".

han skød to skud i en uregistreret bil i vest-baltimore.
il a vidé deux chargeurs sur une voiture banalisée.

der var en russisk båd der havde - en uregistreret passager ombord.
il y avait un cargo russe avec un passager clandestin.

de fleste af de fyre har et hjernedødt arbejde hvor fravær nemt går uregistreret hen.
ces types ont des emplois fictifs. après un casse, leur chef dit : "il a bossé hier", il nous blouse."

jeg tog et opkald på olsons mobil morgenen efter skyderiet fra et uregistreret nummer.
j'ai eu un appel sur le portable d'olson le matin après sa mort d'un portable non enregistré.

- han har ringet over nettet. det var på et taletidskort fra en uregistreret telefon.
c'était un appel par internet, avec une carte prépayée, passé depuis un téléphone jetable.

for at fremme beskæftigelsen vil der blive truffet foranstaltninger for at reducere forekomsten af uregistreret arbejde og øge erhvervsfrekvensen.
pour encourager l’emploi, des mesures seront prises afin de réduire la part du travail non déclaré et augmenter le taux de participation au marché du travail.

særlige kendetegn for folk, der udfører sort arbejde: illegale indvandrere, kvinder, uregistreret arbejdskraft.
caractéristiques des travailleurs non déclarés: immigrés clandestins, femmes, travailleurs non enregistrés.