Results for vandlevende translation from Danish to French

vandlevende dyr
animal aquatique

vandlevende insekt
insecte aquatique

anlæg til vandlevende krybdyr
compartiments pour les reptiles aquatiques

meget giftig for vandlevende organismer.
très toxique pour les organismes aquatiques.

h400 meget giftig for vandlevende organismer
h400 très toxique pour les organismes aquatiques

vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg
animaux aquatiques ornementaux destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement

giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

h411 giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger
h411 toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme

kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.

anlæg til delvis vandlevende padder og delvis landlevende padder
compartiments pour les amphibiens semi-aquatiques et semi-terrestres

undertegnede officielle inspektør bekræfter, at ovennævnte vandlevende pryddyr:
je soussigné, inspecteur officiel, certifie que les animaux aquatiques ornementaux visés ci-dessus:

minimumskrav til anbringelse af vandlevende halepadder, f.eks. ambystoma spp.
urodèles aquatiques, par exemple ambystoma spp.: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible

minimumskrav til anbringelse af delvis vandlevende springpadder, f.eks. rana temporaria
anoures semi-aquatiques, par exemple rana temporaria: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible

vandlevende krybdyr bør holdes i bassiner med cirkuleret, filtreret og beluftet vand.
les reptiles aquatiques devraient être hébergés dans des aquariums à circulation d'eau, filtrés et aérés.

vandlevende padder som xenopus laevis eller paddelarver holdes i bassiner og akvarier.
les amphibiens aquatiques tels que xenopus laevis ou les larves d'amphibiens sont hébergés dans des bacs et dans des aquariums.

"vandlevende pryddyr": vanddyr, der udelukkende opdrættes eller markedsføres til prydformål
«animaux aquatiques ornementaux» des animaux aquatiques élevés ou mis sur le marché à des fins exclusivement décoratives;

halocur må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være farligt for fisk og andre vandlevende organismer.
halocur ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.

promeris duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
Éviter de mettre promeris duo en contact avec les eaux de surface, étant donné qu’il pourrait être toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques

markedsføring af vandlevende pryddyr omfatter mange forskellige arter, ofte tropiske arter, der udelukkende anvendes til pryd.
une grande variété d’espèces, souvent tropicales, d’animaux aquatiques ornementaux sont mises sur le marché à des fins uniquement décoratives.

vandlevende padder i fangenskab kan dog med godt resultat holdes på stykker af fiskefilet eller afskrab fra frosset lever og hjerte.
toutefois, les amphibiens aquatiques captifs peuvent aussi être nourris avec des morceaux de filets de poisson ou des morceaux de foie ou de cœur surgelés.