Results for xylen translation from Danish to French

xylen
xylène

o-xylen
o-xylène

teknisk xylen
xylol industriel

m+p-xylen
m+p-xylène

xylen cyanol ff 0,25 %
xylène cyanol ff 0,25 %

methylethylketon, xylen og titaniumdioxid.
du méthyl éthyl cétone*, du xylène* et du dioxyde de titane*.

supplerende oplysninger ortho-xylen
autres informations

solventnaphtha (kul), xylen-styrenfraktion;
solvant naphta (charbon), coupe xylène-styrène

m-xylen og blandinger af xylenisomere
m-xylène et isomères du xylène en mélange

xylen, blanding af isomerer, kemisk rent
xylène, mélange d’isomères, pur

3 for p-xylen, svarende til 250 og 4 250 jg/prøve.
la méthode [1] est validée pour l’intervalle de concentrations compris entre ≈208 mg/m3 et 831 mg/m

solventnaphtha (kul), xylen-styrenfraktion; redestilleret letolie, mellemdestillat
solvant naphta (charbon), coupe xylène-styrène; distillat d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen.
2,4,6-trinitro5-tert-butyl-m-xylène.

alpha-(oxo-2 bornyliden-3)-p-xylen-2-sulphonsyre
acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-p-xylène-2-sulphonique,

efter behandlingerne med kogende xylen må det påses, at kolben med restproduktet afkøles tilstrækkeligt, inden petroleumsæteren hældes på.
après les opérations au xylène bouillant, veiller à ce que la fiole contenant le résidu soit suffisamment refroidie avant d'y introduire l'éther de pétrole.

i den italienske lov var kravene om angivelse af indhold af toluen, xylen og benzen strengere end i direktivet).
(la loi italienne, en exigeant la mention de la présence de toluol, de xylol ou de benzol était plus stricte que les règles de la directive) .

sammensat primært af benzen, toluen og xylen, med kogeinterval omtrent fra 75 °c til 200 °c)
se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 75 °c et 200 °c.]

sygdommen forårsages af erhvervsmæssig udsættelse for kemiske opløsningsmidler, såsom toluen og xylen, f.eks. hos malere og tæppelæggere. gere.
la maladie est provoquée par l'exposition professionnelle aux solvants chimiques, tels que le toluène et le xylene, par exemple chez les peintres et tapissiers.

naphtalen og aromatiske carbonhydridblandinger ( ≥ 65 vol% ved op til 250 °c), undtaget benzen, toluen og xylen
naphtalène et mélanges d'hydrocarbures aromatiques