Results for yemenitisk translation from Danish to French

yemenitisk rial
rial yéménite

yemenitisk rialname
rial yéménitename

nationalitet: yemenitisk.
nationalité: yéménite.

du er i yemenitisk varetægt.
nouvelles de merde pour vous.

pasnr.: 00385937 (yemenitisk pas).
passeport no: 00385937 (passeport yéménite).

resterne af en forladt yemenitisk jødisk landsby
photos d'un village juif yéménite abandonné

nationalitet: (a) yemenitisk, (b) sudansk.
nationalité: a) yéménite, b) soudanaise.

nationalt identitetsnr.: 216040 (yemenitisk identitetskort).
no d'identification nationale: 216040 (carte d'identité yéménite).

det her er en yemenitisk tradition, hvor man spiller musik.
quoi ? oh, les traditionnelles coutumes yéménites par laquelle la musique semble être partout dans la communauté.

pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997).
passeport no: 40483 (numéro de passeport yéménite délivré le 5 janvier 1997).

den vil fortsat arbejde tæt sammen med andre regionale og internationale partnere om at yde målrettet og koordineret bistand til yemens regering og maksimere virkningen af udviklingsarbejdet i landet under yemenitisk ledelse.
elle continuera de travailler en étroite coopération avec d'autres partenaires régionaux et internationaux afin d'apporter une assistance ciblée et coordonnée au gouvernement du yémen et de renforcer au maximum les effets des actions de développement menées dans le pays sous direction yéménite.

jeg er rystet over rapporter om en 8-årig yemenitisk piges død af alvorlige skader, inklusiv indre blødninger, pådraget på hendes bryllupsnat.
“je suis horrifiée par les informations de la mort d'une fillette yéménite de 8 ans des suites de blessures graves, dont une hémorragie interne, subies pendant sa nuit de noces.

i sidste uge skabte en anden yemenitisk barnebrud overskrifter, da hun efter sigende døde tragisk efter at have blødt til døde på sin bryllupsnat. hun var blevet gift med en 40 år gammel "saudi" mand.
la semaine dernière, une nouvelle épouse-enfant yéménite, de 8 ans, a fait à son tour la une après l'annonce de sa mort tragique, vidée de son sang pendant sa nuit de noces avec un "saoudien" de 40 ans.

"muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif (alias (a) muhammad jamal abdo al-kashif, (b) muhammad jamal abdo al kashef, (c) muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif, (d) muhammad jamal abd-al rahim al-kashif, (e) muhammad jamal abdu, (f) muhammad jamal, (g) muhammad jamal abu ahmad (nom de guerre), (h) abu ahmad (nom de guerre), (i) abu jamal (nom de guerre), (j) muhammad gamal abu ahmed, (k) mohammad jamal abdo ahmed (nom de guerre), (l) muhammad jamal abduh (nom de guerre), (m) muhammad jamal ahmad abdu (nom de guerre), (n) riyadh (nom de guerre)). adresse: egypten. fødselsdato: (a) 1.1.1964, (b) 1.2.1964. fødested: kairo, egypten. nationalitet: egyptisk. pasnr.: a) egyptisk pasnr. 6487 udstedt den 30. januar 1986 under navnet muhammad jamal abdu, b) egyptisk pas udstedt i 1993 under navnet muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif, c) yemenitisk pasnr. 388181 under navnet muhammad jamal abd-al rahim al-kashif. den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 21.10.2013."
«muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif [alias a) muhammad jamal abdo al-kashif, b) muhammad jamal abdo al kashef, c) muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif, d) muhammad jamal abd-al rahim al-kashif, e) muhammad jamal abdu, f) muhammad jamal, g) muhammad jamal abu ahmad (nom de guerre), h) abu ahmad (nom de guerre), i) abu jamal (nom de guerre), j) muhammad gamal abu ahmed, k) mohammad jamal abdo ahmed (nom de guerre), l) muhammad jamal abduh (nom de guerre), m) muhammad jamal ahmad abdu (nom de guerre), n) riyadh (nom de guerre)]. adresse: Égypte. date de naissance: a) 1.1.1964, b) 1.2.1964. lieu de naissance: le caire, Égypte. nationalité: égyptienne. numéro de passeport: a) passeport égyptien no 6487, délivré le 30 janvier 1986, au nom de muhammad jamal abdu, b) passeport égyptien délivré en 1993, au nom de muhammad jamal abd-al rahim ahmad al-kashif, c) passeport yéménite no 388181, au nom de muhammad jamal abd-al rahim al-kashif. date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 21 octobre 2013.»