From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el
until
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hasta el ...
the customer has ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el …
to …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
hasta ahí todo es normal.
hasta ahí todo es normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡el rabo es mío!
“it's my tail!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
válido hasta el
valid to
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
general munguía: hasta el momento todo es preventivo.
gen. munguía: up to now, it’s all preventive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que todo es uno y uno es todo.
until all is one and one is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta entonces todo es grano para el molino.
until then all is grist to mill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde nubes hasta frutas frescas, todo es posible.
from marshmallows to fresh fruit, anything is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el etiquetado específico hasta el uso de contenedores específicos, todo es posible.
from specific-labelling to the use of specific shipping containers, everything is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morderse el rabo
tail-biting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el rabo es bastante largo y breñoso.
the tail is quite long and bushy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora, todo es bueno, pero ahora viene el «pero».
so far so good – but then comes the poison arrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el rabo es obscurecer en color de el cuerpo.
the tail is darker in color than the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se les recorta el rabo.
cut off stem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo entró, menos el rabo.
everything got in, but the tail.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, es evidente que hasta
it is clear, however, that up to now
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: