Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl+shift+f
ctrl+maiús+f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ctrl; shift; f
& ctrl; shift; f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ctrl; shift; piletaster
& ctrl; shift; cursores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; shift; f vis fuldskærmstilstand
ctrl; shift; f vista modo a pantalla completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; n fil ny bog...
ctrl; shift; n ficheiro libro novo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; f opsætning fuldskærmstilstand
ctrl; shift; f configuración modo a pantalla completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; shift; w vis luk alle visninger
ctrl; shift; w vista pechar todas as vistas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; & shift; f: aktiverer fuldskærmstilstand.
ctrl; b: mostrar ou acochar a barra de miniaturas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; shift; z redigér annullér fortryd
ctrl; shift; z editar refacer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; shift; a redigér udvælg brev tekst
ctrl; shift; a editar seleccionar o texto da mensaxe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; & shift; retur artikel Åbn i ekstern browser
ctrl; & shift; return artigo abrir nun navegador externo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; & shift; r kilde markér alle kilder som læste
ctrl; & shift; r fonte marcar todas as fontes como lidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for at lave en ny bog bruges ctrl; shift; n eller menuindgangen fil ny bog, og du vil blive bedt om at indtaste et navn for den nye bog.
para crear un libro novo, empregue o atallo ctrl; shift; n ou a entrada do menú ficheiro libro novo, onde se lle pedirá que introduza un nome para o novo libro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu kan du blot trykke på tastekombinationen som du vil skal virke som genvejstast, for eksempel ctrl; shift; s. dialogen indstil genvej lukkes af sig selv så snart genvejstasten er indstillet.
agora prema a combinación de teclas que queira usar como atallo, por exemplo, ctrl; shift; s. entón pecharase o diálogo configuración do atallo en canto o atallo estexa configurado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på denne knap for at gemme øjebliksbilledet. for hurtigt at gemme det uden at vise fildialogen, trykkes på ctrl+shift+s. filnavnet bliver automatisk forøget efter hver gang der gemmes.
prema neste botón para gardar a captura actual. para gardar facilmente a captura sen empregar o diálogo, prema ctrl+maiusculas+s. o nome do ficheiro increméntase automaticamente con cada garda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t kstars har en fuldskærmstilstand. du kan skifte mellem tilstandene\ t\ t\ tmed knappen "fuldskærm" på værktøjslinjen eller ved at trykke ctrl+shift+f.\ t\ t\ t
\ t\ t kstars ten un modo de pantalla completa; pódese activar este modo\ t\ t\ tco botón da barra de ferramentas "pantalla completa" ou premendo\ t\ t\ tctrl+shift+f.\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting