Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du tabte en kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
se que enviar unha noraboa estándar ao seu rival cada vez que lle gañe unha partida, sinale esta opción e escreba a mensaxe no campo de texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du starter en ny kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
se que enviar unha noraboa estándar ao seu rival cada vez que comece unha nova partida, sinale esta opción e escreba a mensaxe no campo de texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugervalgt krypteringskommando hvis aktiveret, vises et indgangsfelt i nøglevalgs- dialogen, hvor du kan angive en brugervalgt krypteringskommando. dette anbefales kun for erfarne brugere.
orde personalizada de cifraxe: se sinala esta opción un campo de entrada será mostrado no diálogo de escolla da chave, habilitando a posibilidade de introducir unha orde personalizada para a cifraxe. esta opción recoméndase só para usuarios con experiencia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: