Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise of the triad
o ascenso da tríade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blocks of the undead
blocks of the undead
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
album: caption of the file
Álbum: caption of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
penúltimolast day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sha- 0name of the hash algorithm
sha- 0name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c- arrayname of the encoding target
array de cname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: to- field of the mailheader.
de: to- field of the mailheader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column name of the datatype
nometype of a data structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ablativone of the seven cases (grammatical)
ablativoone of the seven cases (grammatical)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
estado@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: