Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug kildefil@ info: status message entry
empregar o ficheiro de orixe@ info: status message entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke klar:% 1@ info: status message entries
non rematadas:% 1@ info: status message entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
listas de distribución% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indlæser... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
total:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pÃxeles) media controller status message when the media is loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: