Results for tracker translation from Danish to Galician

tracker
localizador

fjern tracker
eliminar o localizador

tracker- grupperingcomment
agrupamento do localizadorcomment

udp tracker- port:
porto udp do localizador:

nuværende tracker
localizador actual

ugyldig url for tracker
o url do localizador non é válido

brug ikke kio til tracker- annonceringer
non empregar kio para os anuncios de localizador

der er allerede en tracker kaldet% 1.
xa hai un localizador chamado% 1.

vis faneblad med tracker- visning i hovedvinduet
mostrar o separador da vista de localizadores na xanela principal

kan ikke tilføje tracker til en privat torrent.
non pode engadir un localizador a un torrent privado.

kan ikke tilføje tracker til en privat torrent.
non pode engadir un localizador a un torrente privado.

om tracker- fanebladet skal vises i bunden af vinduet eller ej.
indicar se mostrar a páxina de localizadores no fondo da xanela.

du har ikke tilføjet en tracker. vil du virkelig oprette denne torrent?
non engadiu ningún localizador; desexa realmente crear este torrente?

script til at oprette grupper automatisk baseret på tracker- url' ername
un script para crear grupos automáticos baseándose nos url do localizadorname

find hvad du leder efter på denne computer efter navn eller indhold ved at bruge tracker
atope o que está a buscar neste computador por nome e contido usando tracker

dht er en protokol uden tracker til at finde peers, der deler den samme torrent, som du gør.
dht é un protocolo sen localizador para atopar pares que estean a compartir os mesmos torrentes que vostede.

p, li {white- space: pre- wrap;} om http- proxy skal bruges til tracker- forbindelser.
p, li {white- space: pre- wrap;} indicar se usar ou non o proxy http para as conexións con localizador.

% 1 af% 2 fra% 3 track by artist
% 1 de% 2 en% 3 track by artist