Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den hedder in the moonlight.
ჲგაა ოვჟნა, გჟსქნჲჟრ, £ა ოჲჟგვრთგ ნა ჳვლთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
დღის განრიგის ხედიsuffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vores sang er if you leave med orchestral manoeuvres in the dark.
კაზთ მს ევკა ჲგა ვ ნაქარა ოვჟნა. კაზთ თ, ტთლ. - ჲგა ნვ ვ ნაქარა ოვჟნა, კლვპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
აღდგენაtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
შეწყვეტა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting