Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dato (ÅÅÅÅmmdd)
datum (jjjjmmtt)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(transmissionsdato angivet som ååååmmdd)
(datum der Übertragung im format jjjjmmtt)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
da | m | (transmissionsdato angivet som ååååmmdd) |
da | m | (datum van het bericht in het formaat: jjjjmmdd) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
dato | da | o | num*8 | ÅÅÅÅmmdd | meddelelsesdata.
datum | da | o | num*8 | jjjjmmtt | angabe meldung; datum der Übertragung |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da | o | (datum för sändningen angivet i formatet ååååmmdd) |
da | m | (datum der Übertragung im format jjjjmmtt) |
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
der er tale om en numerisk variabel til angivelse af år, måned og dag (ååååmmdd).
sie klassifiziert die einzelnen länder und ihre regionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum | da | o | positionsuppgift, utc-datum för position (ÅÅÅÅmmdd) |
daten | da | o | angabe zur position des schiffes - datum der aufzeichnung utc (jjjjmmtt) |
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
datum | da | o | num*8 | ÅÅÅÅmmdd | meddelandeuppgift - datum för sändningen |
datum | da | o | num*8 | jjjjmmtt | angabe meldung; datum der Übertragung |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
format: »ÅÅÅÅmmdd« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
erforderliches format:„jjjjmmtt“ (jahr vier-, monat und tag zweistellig).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
datum | da | f | uppgift om fartygets position - utc-datum för position (ÅÅÅÅmmdd) |
daten | da | o | angabe zur position des schiffes - datum der aufzeichnung utc (jjjjmmtt) |
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: