Results for 4) return of information translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

4) return of information

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

level of use of information portal

German

nutzungsgrad des informationsportals

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

organisationen "campaign for freedom of information"

German

kampagne für informationsfreiheit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

n° and type of information and promotion activities

German

zahl und art der informations- und pr-maßnahmen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information on the fight against cybercrime

German

informationsaustausch über die bekämpfung von cyber-kriminalität

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

joint opinions and tools: exchange of information

German

gemeinsame stellungnahmen und instrumente: informationsaustausch

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information and dialogue concerning (legal) migration

German

informationsaustausch und dialog über (legale) einwanderung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information on strategies to combat the drug phenomena

German

austausch von informationen über strategien zur bekämpfung des drogenphänomens

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information on fight against cyber-crime

German

informationsaustausch über die bekämpfung der internetkriminalität

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(56) progress in the development and use of information society applications

German

(56) fortschritte bei der entwicklung und bei der nutzung von anwendungen der informationsgesellschaft

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

further progress in the development and use of information society applications

German

weiterer fortschritt bei ausbau und nutzung der anwendungen der informations­gesellschaft

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information and practices on eu standards concerning border management

German

austausch von informationen über eu-standards und vorgehensweisen im bereich grenzverwaltung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

commence joint initiatives in the fields of information technology and telecommunications.

German

gründung gemeinsamer initiativen in den bereichen informationstechnologie und tele­kommunikation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information and know-how on health indicators and data collection regulations

German

austausch von informationen und know-how über gesundheitsindikatoren und vorschriften zur datenerhebung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information on migration issues (entry and stay, integration) and illegal migration

German

austausch von informationen über migrationsfragen (einreise und aufenthalt, eingliederung) und illegale migration

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

exchange of information between israel and the commission on best practices on water re-use

German

informationsaustausch zwischen israel und der kommission über die besten verfahren für die wiederverwendung von wasser

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )

German

consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

intensify the fight against trafficking in human beings including through an exchange of information regarding preventive measures

German

intensiveres vorgehen gegen menschenhandel, auch durch einen informationsaustausch über präventive maßnahmen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(59) accelerate progress in the development of information society services and in the integration of ukraine into the ist research programme

German

(59) beschleunigter ausbau der informationsdienstleistungen und beschleunigte integration der ukraine in das forschungsprogramm informationsgesellschaftstechnologie (ist)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(68) accelerate progress in the development of information society services and in the integration of moldova into the ist research programme.

German

(68) beschleunigung des ausbaus der dienste der informationsgesellschaft und der einbeziehung moldaus in das ist-forschungsprogramm.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

explore the possibilities and conditions for co-operation and exchange of information with the european judicial network in civil matters

German

sondierung der möglichkeiten und schaffung der voraussetzungen für zusammenarbeit und informationsaustausch über zivilsachen mit dem europäischen justiznetz

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,683,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK