Results for abdulla translation from Danish to German

ahmed rizwan abdulla
ahmed rizwan abdulla

memetjan abdulla, freelance
memetjan abdulla, freelance

dette besøg lå i fortsættelse af abdulla yacoub bisharas officielle besøg i kommissionen i juni 19824).
dieser besuch schloß sich an den offiziellen besuch von abdulla yacoub bishara bei der kommission im juni 1982 (5) an.

der fandt ligeledes drøftelser sted med vicegeneralsekretæren for golfstaternes samarbejdsråd dr. abdulla el kuwai-ze7).
mit diesem abkommen soll die präferenzbehandlung im sinne einer zollermäßigung verbessert werden.

en række højtstående tjenestemænd fra kommissionen aflagde i marts besøg i riyad i saudi­arabien3) for at føre samtaler med generalsekretæren for samar­ bejdsrådet for golf­staterne abdulla yacoub bishara.
hohe beamte der kommission begaben sich im märz (4) zu gesprächen mit abdulla yacoub bishara, generalsekretär des kooperationsrates der golfstaaten, nach riad (saudi-arabien).

gcc-delegationen blev ledet af rashid abdulla al-noaimi, de forenede arabiske emiraters udenrigsminister, formand for gcc-ministerrådet.
leiter der delegation des gcc war s.e. der außenminister der vereinigten arabischen emirate und präsident des gcc-ministerrates, herr rashid abdulla al-noaimi.

den 9. juni2) modtog kommissionen i bruxelles generalsekretæren for samarbejdsrådet for golfstaterne, abdulla yacoub bishara, på et informationsbesøg, som havde til hovedformål at give generalsekretæren lejlighed til at orientere sig om fællesskabets mål, funktionsmåde og struktur, således at hans egen institution kan drage nytte af fællesskabets erfaringer.
ferner wurde am 9. ju­ni (2) der generalsekretär des kooperationsrates der golf staaten, abdulla yacoub bishara, von der kommission in brüssel zu einem informationsbesuch empfangen, bei dem sich der generalsekretär vor allem über die ziele, die arbeitsweise und die struktur der gemeinschaft informieren wollte, um die erfahrungen der ge­meinschaft für seine einrichtung zu nutzen.