Results for abw translation from Danish to German

lr-abw.
pmo ann.

abw.: abwicklung
for afvikling.

: zuteilung ; abw .
pmo tild .

juni-2011 hr-abw .
pmo tild . / lmo ann .

hr-zut. hr-abw.
/ lmo tild.

hr-abw./ lr-zut.
/ lmo tild. lmo afv.

dezember-2011 lr-abw.
december 2011 lmo afv.

agencja bezpieczeństwa wewnętrznego — abw
agencja bezpieczeństwa wewnętrznego — abw

i det forløbne år har tre nye foreninger af abw blevet dannet i novi pazar, subotica og zajecar.
im vergangenen jahr wurden drei neue geschäftsfrauenverbände in novi pazar, subotica und zajecar gegründet.

abw erkender behovet og potentialet i at opbygge kapaciteten hos lokale organisationer til at fremme kvindelige iværksættere, samt fremmer og støtter en formalisering og officiel registrering af nye sammenslutninger af forretningskvinder i de enkelte lokalsamfund.
abw erkannte die notwendigkeit und das potenzial, die kapazitäten der lokalen organisationen aufzubauen, um frauen als unternehmerinnen zu fördern, sowie die formalisierung und offizielle registrierung der neuen verbände der unternehmerinnen in den einzelnen gemeinden zu ermutigen und zu unterstützen.

- han skal være i økonomisk trang: i henhold til den almindelige lov om socialbistand, abw, anses en familieforsørgers indkomst for utilstrækkelig, når den er lavere end mindstelønnen (ægtefællens indtægt indregnes med halvdelen i familiens indkomst). for ugifte anses indkomsten for at være utiltrækkelig, når den er lavere end 70% af mindstelønnen.
- er muß bedürftig sein: nach dem allgemeinen sozialhilfegesetz (abw) gelten die einkünfte des haushaltsvorstands dann als unzureichend, wenn sie unter dem mindestlohn liegen (das einkommen des ehepartners wird beim familien einkommen zur hälfte mitgezählt); bei ledigen gelten die einkünfte dann als unzureichend, wenn sie weniger als 70 % des mindestlohns betragen.