Results for adjustment procedure translation from Danish to German

procedure
verfahren

procedure:
verfahren: konsultation,

fine adjustment inertia wheel
schwungrad zur feineinstellung

dimension nr. 3: korrektionsindikator( adjustment;
dimension 3: berichtigungsindikator( adjustment;

freq ref_area adjustment bs_rep_sector
freq ref_area adjustment bs_rep_sector bs_item maturity_orig data_type count_area bs_count_sector currency_trans bs_suffix

points to consider on adjustment for baseline covariates
points to consider on adjustment for baseline covariates

revision of the european globalisation adjustment fund (egf)
europäischer fonds für die anpassung an die globalisierung (neueste entwicklung)

bt1 lase- og skriveferdighed bt2 uddannelsespolitik l9personlighedsudvikling anpassung adjustment
bt1 neuere sprachen bt2 sprachen

adjustment to the markets of the future will be decisive and will lead to innovation and modernisation
die anpassung an zukunftsmärkte wird entscheidend sein und innovation und modernisierung aus­lösen

it will also facilitate adjustment, including its social dimension, to trade policy reforms.
sie wird auch die anpassung – auch in sozialer hinsicht - an die handelspolitischen reformen erleichtern.

« seasonal adjustment of monetary aggregates and hicp for the euro area » , august 2000 .
„seasonal adjustment of monetary aggregates and hicp for the euro area » , august 2000 .

the planned fiscal adjustment is front loaded with a greater consolidation effort envisaged for 2010 and 2011 than for 2012.
die geplante haushaltspolitische anpassung soll in den frühen programmjahren erfolgen; für die jahre 2010 und 2011 sind größere konsolidierungsanstrengungen vorgesehen als für 2012.

uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.
uk, jp, us: anpassung des bip an das finanzjahr, das vom kalenderjahr abweicht

(in finland: tax decision, notice of tax adjustment or notice of re–assessment)
(in finland: tax decision, notice of tax adjustment or notice of re-assessment)

adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

the authorities have started implementing a sizeable consolidation package already in 2010, with a planned budgetary adjustment of around 2% of gdp in structural terms.
der gesamtstaatliche haushaltssaldo ist daher 2009 in ein defizit abgerutscht, das sich 2010 noch ausweiten und bei über 5 % des bip liegen wird.

concept paper on the development of a cpmp points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussions on licensing applications: adjustment for baseline covariates
e-mail: europ@gvestnik.si url: http://www.gvestnik.si

how can the following be integrated more successfully in the new strategy – social aspects, education, training, mobility, and globalisation adjustment policies?
wie lassen sich soziale aspekte, allgemeine und berufliche bildung, mobilität und maßnahmen zur anpassung an die globalisierung erfolgreicher in die neue strategie integrieren?

det vil også være en fordel, hvis metoden, som er beskrevet i european statistical systems guidelines on seasonal adjustment( 1), anvendes i dette arbejde.
zusätzlich wäre es von vorteil, wenn das in den leitlinien des europäischen statistischen systems über die saisonbereinigung( 1) festgelegte verfahren zur unterstützung dieser arbeit angewandt wird.

meddelelsen er baseret på et andet dokument, "adjustment dynamics in the euro area - experiences and challenges"1, der er en vigtig kilde til yderligere information.
die mitteilung basiert auf dem dokument "adjustment dyna­mics in the euro area: experiences and challenges"1, das wie üblich eine wertvolle referenz­grundlage für eine weitere vertiefung ist.